Filament formation and evolution in buoyant coastal waters: Observation and modelling