Environmental tipping points in random dynamical systems: a quasigeostrophic case study