On the systematic reduction of data complexity in multi-model atmospheric dispersion ensemble modeling