Steps towards a map of the nearby universe