LE RIFORME NEI MODELLI TEDESCO E FRANCESE IN TEMA DI SOPRAVVENIENZE CONTRATTUALI ALLA PROVA DEGLI EVENTI PANDEMICI DA COVID-19. PROSPETTIVE DOMESTICHE DE IURE CONDENDO

The current “SarS-Cov-2” pandemic has upset the legal events inherent in ordinary negotiation relationships. Faced with this catastrophic scenario, both the interpreters and the Courts have gradually become aware of the blameworthy inadequacy of the Italian legal system, mainly inherent in the ability to govern such contractual situations. The contribution observes and analyzes the two recent reforms (French and German) of the institutes about contractual contingencies, in order to provide effective solutions de iure condendo, analyzing the recent domestic bill being studied by the Chambers and the reconstructions offered by doctrinal and jurisprudential formants.

L’attuale pandemia da “SarS-Cov-2” ha stravolto le vicende giuridiche inerenti agli ordinari rapporti negoziali. Innanzi a tale catastrofico scenario, tanto gli interpreti che le corti hanno progressivamente preso coscienza della biasimevole inadeguatezza dell’ordinamento giuridico italiano, inerente principalmente alla capacità di governare tali situazioni contrattuali. Il contributo osserva e analizza le due recenti riforme (francese e tedesca) degli istituti in tema di sopravvenienze contrattuali al fine di fornire efficaci soluzioni de iure condendo, analizzando il recente disegno di legge domestico allo studio delle Camere e le ricostruzioni offerte dai formanti dottrinale e giurisprudenziale.