Effetti del lockdown sui contratti di diritto privato. Un dialogo tra esperienze giuridiche.

The recent emergency measures issued by the public authorities, because of the spread of the pandemic from Covid-19, have caused significant repercussions in the execution of a multiplicity of contracts stipulated on the date of “lockdown”. Where some regulatory frameworks had previously reformed the law of contracts, contemplating useful tools in case of contingencies, borrowing the teaching from the experience of international trade (soft law), the Italian state found itself “unprepared” and with a bill which is currently on standby. The need for a review of the legal segment afflicted by critical issues, in a modern and functional key and in the light of the ius alii loci (English, French and German), appears to be urgent at present.

I recenti provvedimenti d’urgenza emanati dalle autorità pubbliche, a seguito della pandemia da Covid-19, hanno cagionato, tra l’altro, rilevanti ricadute nell’esecuzione di una molteplicità di contratti stipulati alla data del “lockdown”. Laddove alcuni orditi normativi avevano già in precedenza provveduto a riformare il diritto dei contratti, contemplando degli strumenti utili in caso di sopravvenienze, mutuando l’insegnamento dall’esperienza del commercio internazionale (soft law), lo Stato italiano si è trovato “impreparato” e con un disegno di legge all’attualità in stand-by. La necessità di una revisione del segmento giuridico afflitto dalle criticità, in chiave moderna e funzionale e alla luce del ius alii loci (inglese, francese e tedesco), appare, all’attualità, improcrastinabile.