Construction de ponts linguistiques et culturels dans le discours publicitaire de la téléphonie mobile en Algérie

Silvia Domenica Zollo
2018-01-01

2018
978-88-99306-77-9
Dans la présente étude, nous nous proposons d’aborder le fonctionnement de l’alternance codique dans la publicité francophone en Algérie (secteur de la téléphonie mobile), basée essentiellement sur la constitution de messages impliquant un plurilinguisme très affirmé. Nous partons de l’hypothèse que l’alternance codique intervient dans un échange verbal nécessairement bilingue et peut prendre la forme de toute une série de combinaisons linguistiques entre deux ou plusieurs langues ou variétés d’une même langue, dans le but de faciliter au locuteur, soit l’expression de son bilinguisme (ou multilinguisme) que la transmission d’un message à des récepteurs bilingues. Nous allons observer que lors des échanges verbaux, les frontières linguistiques et identitaires sont clairement visibles entre les différentes langues employées.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11367/97746
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact