Sobolev anisotropic inequalities with monomial weights