Diversity Loss in Coralligenous Structuring Species Impacted by Fishing Gear and Marine Litter