The protection of cultural heritage in the European area between national identities and common paths