Danae++: A smart approach for denoising underwater attitude estimation