A multi-modal fusion scheme for the enhancement of PET/MR viewing