F. De Rosa, Le riforme illuminate per la "nazione armata napoletana"