The role of family background in the heterogeneity of self-employment in some transition countries