A controlled environment to analyze dual-polarimetric features for radar remote sensing purposes