Identité, Diversité et Langue, entre ponts et murs/Identity, Language and Diversity, between walls and bridges