Carbonaceous grain processing in space and in the laboratory