A new approach to the puzzle of the ultraviolet extinction bump