Measurements of jet vetoes and azimuthal decorrelations in dijet events produced in [Formula: see text] collisions at [Formula: see text] using the ATLAS detector