Disaster and emergency management simulation in industrial plants