On the Mitra–Wan forest management problem in continuous time