Consistent derivation of the constitutive algorithm for plane stress isotropic plasticity. Part II: Computational issues