Reliability and heterogeneity of real estate indexes and their impact on the predictability of returns