Evidence of atmosphere–sea ice–ocean coupling in the Terra Nova Bay polynya (Ross Sea—Antarctica)