Alexandre Dumas fils, figlio naturale