Intratesticular signals regulate germ cell progression and production of qualitatively mature spermatozoa in vertebrates