Vertically resolved particle size distribution within and above the mixing layer in the Milan metropolitan area