Measuring the impact of observations on the predictability of the Kuroshio Extension in a shallow-water model