Current-driven chaotic magnetization dynamics in microwave assisted switching of spin-valve elements