Obstacle problem for nonlinear integro-differential equations arising in option pricing