Distinctions between partial polarization in the space-time and space-frequency domains