Cross-Layer Measurements for a Comprehensive Characterization of Wireless Networks in the Presence of Interference