Asymmetries for multivariate returns: an empirical approach