Lagrangian and Eulerian observations of the surface circulation in the Tyrrhenian Sea