A thermodynamic, environmental and material flow analysis of the Italian highway and railway transport systems