Comparison and regularity results for the fractional Laplacian via symmetrization methods