Unknown Heterogeneity in Noncooperative Social Network Formation