On the Grassmann space representing the lines of an affine space