Lavoro all'estero, criteri di collegamento e bandiera della nave