L'esercizio della navigazione