A well balanced spectral volume model for constituents transport in one-dimensional flows