Likelihood-based inference for asymmetric stochastic volatility models