La persistenza dei tassi di criminalità: il ruolo del sistema di deterrenza