An abstract characterization of linear partial differential operators with unbounded coefficients