A characterization of the family of lines external to a hyperbolic quadric of PG(3, q)