Soliton dynamics for CNLS systems with potentials