The distance to Lip in the space $C^{0,alpha}$ of H"older continuous functions