Multiple critical points for nondifferentiable functionals involving Hardy potentials