On the $Gamma$-convergence of Laplace-Beltrami operators in the plane