Entropy solutions to a strongly degenerate anisotropic convection-diffusion equation with application to utility theory